1. Há muito tempo que eu estudo o controle de doenças infecciosas, e desde 2005 eu me dedico ao controle de doenças transmitidas por mosquitos, inclusive o Aedes aegypti, que é o transmissor da dengue. No Brasil, eu colaboro com outros cientistas pra reduzir a população do mosquito transmissor. Aqui no Brasil, a gente costuma mostrar um documento de identificação em várias situações, e ainda bem que a Fundação onde eu trabalho fornece uma carteira de identificação funcional, que eu uso todo dia pra entrar no laboratório. E o melhor é que eu não preciso ter o passaporte sempre comigo. Mas eu já tenho a minha carteira de trabalho também.

2. Eu conheci a minha noiva quando estudei no Brasil. Ela é australiana e passou lá um ano num programa de intercâmbio universitário, e fala português muito bem. Os estudantes nunca têm muito dinheiro mas a carteira de estudante dá direito a vários descontos. Para nós isso era muito bom. Eu ainda não falo bem inglês, mas pratico todos os dias pra tentar melhorar. Eu me caso com ela daqui a oito meses. Amanhã mesmo dou entrada no visto de noivado e no mês que vem compro a passagem de avião.

3. Eu tenho dupla cidadania, brasileira e portuguesa. Morei oito meses em Portugal e tenho o cartão de cidadão, que é um documento de identificação único e que também permite o trânsito entre a maioria dos países europeus. Depois eu decidi vir pra Itália porque eu falo italiano bem. Tem dois meses que estou em Florença; eu trabalho num museu de arte. Como falo português, inglês e espanhol, sirvo de guia pros turistas estrangeiros. O salário não é mau: eu consigo dividir um apartamento com uma amiga e vivo relativamente bem.

4. Em 1975, Angola torna-se independente e muitos portugueses regressam a Portugal. Mas desde o fim da guerra civil, Angola está a crescer e a atrair imigrantes, inclusivamente portugueses. A nossa empresa de construção está a expandir-se e existem lá imensas oportunidades. Já tenho o visto de trabalho e espero viver em Angola alguns anos, por isso a minha família vai comigo. Os meus filhos sabem que é uma experiência excelente para eles. Ainda não temos direito ao bilhete de identidade angolano, mas se calhar dão-nos o bilhete depois de uns anos a viver em África.

Bom, pessoal, a aula de hoje vai ser sobre a imigração no Brasil. O Brasil recebe imigrantes desde 1530, quando os portugueses começam a colonizar o território, mas é a partir do século XIX que o país vê imigração em maior e mais ampla escala. Vocês entendem a palavra “escala”? ... Entendem? Ótimo. Então, vêm para o Brasil vários grupos além de portugueses e africanos, que eram trazidos à força. À força? ... Tudo bem? ... Bom, os portugueses continuam vindo para o Brasil até o século XX, mas no início do século XIX chegam suíços e alemães. Os primeiros grupos abrem as portas para muitos outros que se estabelecem a seguir. Entre meados do século XIX e o começo do século XX chegam imigrantes chineses, espanhóis, libaneses, russos e, claro, italianos e japoneses, além de outros grupos. Vocês estão entendendo o que eu estou dizendo? ... Ótimo. Bom, depois de longas viagens de navio, os imigrantes buscam trabalho logo e iniciam a sua importante contribuição para o desenvolvimento do jovem país. Deu para entender? Alguma dúvida?