About the Authors

Jeremy Munday

Jeremy Munday is Professor of Translation Studies at the University of Leeds, UK.  His Introducing Translation Studies (first edition 2001) is used across the world in translation and translation studies programmes. He is also author of Translation: An Advanced Resource Book (with Basil Hatim, Routledge 2004), Style and Ideology in Translation (Routledge, 2008) and Evaluation in Translation (Routledge 2012). He is also editor of Translation as Intervention (Continuum 2007), Translation and Ideology (with Sonia Cunico, The Translator 2007), the Routledge Companion to Translation Studies (Routledge 2009) and Discourse Analysis in Translation Studies (with Zhang Meifang, Target 2015).

E-mail: j.munday@leeds.ac.uk

Visit his personal webpage

Sara Ramos Pinto

Sara Ramos Pinto is Associate Professor in Translation Studies at the University of Leeds. Her work focuses on audiovisual translation and multimodality and her most recent publications include articles in The Translator (2021), Target (2020), and Translation and Multimodality (2020). She is also an experienced subtitler and theatre translator.

E-mail: S.RamosPinto@leeds.ac.uk

Visit her personal webpage

Jacob Blakesley

Jacob Blakesley is associate Professor in comparative literature and literary translation at the University of Leeds, where he codirects the Leeds Centre for Dante Studies. He directs the Routledge Studies in Literary Translation series (with Duncan Large) and the Peter Lang Studies on Dante series (with Matthew Treherne).

E-mail: J.Blakesley@leeds.ac.uk

Visit his personal webpage