LANGUAGE AND LINGUISTIC DIVERSITY IN THE US

AN INTRODUCTION

Chapter 15

Click the tabs to view the following content.

Examples and Resources

Page # Callout # Link Description
324 15.1 See Suggested Readings Recommended sources and readings.
326 15.2 http://en.wikipedia.org/wiki/Naturalization_Act_of_1906 1906 Naturalization Act.
327 15.3 http://www.uscis.gov/policymanual/HTML/PolicyManual.html US Citizenship and Immigration Services policy manual.
327 15.4 http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem. Study materials for the US citizenship tests.
328 15.5 http://www.youtube.com/watch?v=Baf7nmYaTDw Video: Nuestro Himno.
328 15.6 http://thecolbertreport.cc.com/videos/hhuez9/the-word---english Story about Nuestro Himno on The Colbert Report.
328 15.7 http://www.potw.org/archive/potw234.html Lyrics for “To Anacreon in Heaven.”
330 15.8 http://www.us-english.org/view/26 Senator Hayakawa's speech on Official English.
330 15.9 a) http://www.languagepolicy.net/archives/langleg.htm
b) http://www.pbs.org/speak/seatosea/officialamerican/englishonly/
c) Coming soon!
a) "Language Legislation in the USA," by James Crawford
b) "The Legendary English-Only Vote of 1795," by Dennis Baron, for PBS
c) Full list of federal proposals (TBA)
331 15.10 http://beta.congress.gov/bill/113th-congress/senate-bill/464/text English Language Unity Act.
332 15.11 a) http://www.us-english.org/view/364
b) http://proenglish.org/official-english/state-profiles.html
a) Individual state legislation, US English
b) States with Official English, Pro English
333 15.12 http://onlineathens.com/multimedia/pdfs/English_Language_Ordinance.pdf Cherokee County, GA, Official English ordinance.
333 15.13 http://www.usenglish.org/view/186 “New US English Study Finds 45 States Offer Foreign Language Driver’s License Exams.”
333 15.14 http://www.youtube.com/watch?v=eEPh_KlTyII Video: "Alabama's Tim James Wants English Only Driver License Exams."
334 15.15 http://www.law.cornell.edu/constitution/amendmentxiv 14th Amendment.
335 15.16 http://www.law.cornell.edu/supct/html/historics/USSC_CR_0262_0390_ZO.html Meyer v. State of Nebraska.
338 15.17 http://us-english.org US English.
338 15.18 ProEnglish.org Pro English.
339 15.19 http://www.elladvocates.org/documents/englishonly/Crawford_Official_English_testimony.pdf James Crawford’s testimony before the House Subcommittee on Education Reform.
341 15.20 a)http://online.wsj.com/news/articles      b) http://www.cnn.com/2010/POLITICS/07/27/
c) http://thedailyshow.cc.com/videos/zpomqm/law---border
Immigration Law in Arizona:
a) "Arizona Law Needs U.S. Cooperation," The Wall Street Journal
b) CNN poll: Most back Arizona law but cite concerns about effects
c) The Daily Show, "Law & Border"
343 15.21 http://2001-2009.state.gov/r/pa/prs/ps/2006/58733.htm National Security Language Initiative.
343 15.22 http://www.census.gov/prod/2013pubs/acs-22.pdf Persons using English "well" and "very well" (see Table 1, page 3 and Figure 2, page 5).
344 15.23 [Coming soon!] Quotes from President Theodore Roosevelt regarding language and immigration.
344 15.24 http://www.justice.gov/crt/about/cor/Pubs/eolep.php Executive Order 13166, Improving Access to Services for Persons with Limited English Proficiency.
344 15.25 http://ola.dc.gov/page/language-access-and-advocacy-program Language Access and Advocacy Program.
344 15.26 http://www.nyc.gov/html/om/pdf/2008/pr282-08_eo_120.pdf Text of EO 120, "Citywide Policy on Language Access to Ensure the Effective Delivery of City Services."
346 15.27 http://www.languagepolicy.net/ James Crawford’s Language Policy Web Site & Emporium.

Suggested Reading

Official English

Baron, D. (1990). The English-only question: An official language for Americans? New Haven, CT, and London: Yale University Press.

Crawford, J. (Ed.) (1992). Language Loyalties: A Source Book on the Official English Controversy. Chicago: University of Chicago Press.

Crawford, J. (2008). Frequently asked questions about official English. Institute for Language and Education Policy, November. www.elladvocates.org/documents/englishonly/OfficialEnglishFAQ.pdf

Nichols, S. P. (1989). The Official English movement in the United States with special reference to New Mexico and Arizona. Master's thesis, University of New Mexico.

Wiley, T.G. (2010). Language policy in the U.S.A. In K. Potowski (Ed.) Language diversity in the U.S.A. (pp. 255-271). Cambridge: Cambridge University Press.