Introducción a la traducción

inglés < > español


¡Bienvenidos al contenido web de Introducción a la traducción: inglés < > español!

Cada lección del manual está compuesta por seis secciones, de las cuales las tres primeras se incluyen en el libro (“Temas de traducción”, “Herramientas de traducción” y “Retazos de historia”), mientras que las otras tres están disponibles en esta página web (“Inglés y español en contraste”, “Convenciones formales” y “Práctica de traducción”). Además, encontrarás aquí una sección de “Recursos de traducción” con multitud de enlaces e información adicional.

Para facilitar la búsqueda, el contenido de esta página web es accesible por dos vías diferentes: o bien seleccionando la lección que estés estudiando en este momento, o bien escogiendo la sección que quieras explorar. Espero que la información del manual y de la página web te sea de gran utilidad para desarrollar tu competencia traductora. Si tienes comentarios o alguna pregunta sobre el libro, no dudes en ponerte en contacto conmigo. ¡Me encantaría escuchar tu opinión!

Antonio F. Jiménez Jiménez

Sobre el autor

Antonio F. Jiménez Jiménez es profesor de español, traducción y lingüística en California State University Channel Islands. Cuenta con más de 20 años de experiencia como educador y como traductor profesional y fue el miembro fundador de la División de Educadores de la American Translators Association.