Narratives and Dialogues
Audio |
Narrative |
虽然大为在北京已经住了一年多了,可是他还是不习惯北京的天气。北京的dōng天xuě下得不多, 可是非常冷,wēndù很dī。 夏天又mēn又热,yǔ下得也很少。最近几年北京的夏天热得yuè来yuè早,热的时间也yuè来yuè 长。 北京chūn天常常guā大fēng, qiū天天气最好,不冷、不热,非常舒服,就是太duǎn了。 |
|
虽然大为在北京已经住了一年多了,可是他还是不习惯北京的天气。 |
|
|
北京的dōng天xuě下得不多, 可是非常冷,wēndù很dī。 |
夏天又mēn又热,yǔ下得也很少。 |
|
最近几年北京的夏天热得yuè来yuè早,热的时间也yuè来yuè 长。 |
|
北京chūn天常常guā大fēng, qiū天天气最好,不冷、不热,非常舒服,就是太duǎn了。 |
Dialogue
The situation: It is several months into the fall semester, and the weather in Beijing is getting colder and colder. Dawei, his classmate Wang Maike, and his roommate Guoqiang are hanging out in the dorm, and Dawei is complaining about the weather.
Audio |
Part A |
大为:这几天北京真冷。 |
|
今天yīn天, 最高wēndù只有零下三、四dù, 我快shòu不了了。 |
|
听说明天跟今天一样冷,érqiě会下xuě。 |
|
国强:下xuě不是很好吗?下xuě的时候外边特别漂亮。 |
|
大为:下xuě以后,路上很脏,出去也很不方biàn。 |
|
国强:可是天气yùbào说后天天气会变好,多yún zhuǎn qíng,érqiě会nuǎn和一点。 |
|
大为:我还是觉得北京的dōng天太冷了。我比较喜欢qiū天,每天都是qíng天。 |
Audio |
Part B |
国强:你家xiāng的天气怎么样? |
|
大为: 我住在南加zhōu,离海边很近。那里的天气,四jì如chūn,dōng天不shī冷,夏天不mēn热。一年四jì都很舒服。 |
|
国强:一年四个jìjié的天气都一样 。那就没意思了。 |
|
|
北京不一样,一年有四jì,chūn夏qiū dōng都有。 |
大为:我还是觉得我家xiāng的天气比北京的天气好。夏天liáng 快多了。 |
|
国强:我早就听说加zhōu的环境好、fēngjǐng 漂亮,xīwàng将来有机会去看看。 |
|
大为:加zhōu的气候很好。不过这几年yǔ下得少,夏天太干zào, 常有大火。 |
|
有人说,这跟全球nuǎn化有关系。 |
|
国强:我们只有一个地球,这的què (díquè)是一个zhí得关心的话题。 |
|
我的环境管理课也tí到这方面的问题。 |
Audio |
Part C |
Màikè:我同意!说到关心,我一直想问:我的中文老师为什么要管我穿什么衣服呢? |
|
|
昨天老师跟我说我穿得太少了。应该多穿一点。 |
国强:这几天比较冷。老师一定是pà你生病,所以让你多穿些衣服。 |
|
Màikè:我已经二十多岁了,难道我还不会照gù自己吗? |
|
国强: Àiyā, 老师只是关心你。 |
|
Màikè:老师关心我的学习,也要关心我穿多少衣服吗? |
|
国强:对,你大概不习惯。这可能是中外文化的不同吧。 |