Lesson 20

1.

Audio Files

cè所

toilet

上cè所

go to the toilet

上了好几次cè所

 went to the toilet many times

一yè上了好几次cè所。

Went to the toilet many times throughout the night.

2.

Audio Files

bìng了

sick

知道他bìng了

know he is sick

一看就知道他bìng了

as soon as (he) looked he knew he was sick

国强一看就知道他bìng了。

As soon as Guoqiang looked he knew he was sick.

3.

Audio Files

rù

enter

从口rù

enter from the mouth

Bìng从口rù

Illness enters from the mouth.

4.

Audio Files

là的

hot and spicy

吃là的

eat hot and spicy (food)

不习惯吃là的

not used to eating hot and spicy food

他不习惯吃là的。

______________________________

5.

Audio Files

坏了

bad

吃坏了

became bad by eating

他把dù子吃坏了。

He turned his stomach bad by eating.

6.

Audio Files

看bìng

get examined for an illness (see a doctor)

到 yī院去看bìng

go to the hospital to see a doctor

到学校的yī院去看bìng

go to the school’s hospital to see a doctor

带大为到学校的yī院去看bìng

take Dawei to the school’s hospital

马上带大为到学校的yī院去看bìng

immediately take Dawei to the school’s hospital to see a doctor

国强决定马上带大为到校的yī院去看bìng。

Guoqiang decided to take Dawei immediately to the school’s hospital to see a doctor.

7.

Audio Files

shū服

comfortable

不太shū服

not too comfortable

你好像不太shū服。

You do not appear to be too comfortable.

8.

Audio Files

睡不zháo

unable to sleep

我昨天晚上睡不zháo。

________________________

9.

Audio Files

是在哪儿吃的晚饭?

where ate dinner?

你是在哪儿吃的晚饭？

Where did you eat dinner?

你昨天晚上是在哪儿吃的晚饭？

____________________________

10.

Audio Files

一家中国饭馆

a Chinese restaurant

在一家中国饭馆吃的

ate at a Chinese restaurant

我是在一家中国饭馆吃的。

______________________________

11.

Audio Files

跟谁一起去

went with who?

你跟谁一起去的?

__________________________

12.

Audio Files

跟Màikè一起去

go with Maike

跟Màikè和他的两个同学一起去

go with Maike and two of his classmates

（是） 跟Màikè和他的两个同学一起去的

went with Maike and two of his classmates

我（是）跟Màikè和他的两个同学一起去的。

_________________________________

13.

Audio Files

dù子不shū服

stomach not comfortable

觉得dù子不shū服

feel that (your) stomach was uncomfortable

什么时候开始觉得dù子不shū服

what time did (you) begin to feel that stomach was uncomfortable?

你是什么时候开始觉得dù子不shū服的？

________________________________

14.

Audio Files

怎么了？

what’s the matter?

你怎么了？

What’s the matter with you?

15.

Audio Files

dù子téng

stomach hurts

dù子有一点téng

stomach hurts a little

我头yūn, dù子有一点téng。

My head is dizzy and my stomach hurts a little.

16.

Audio Files

lì气

energy

没有lì气

not have energy

全shēn没有lì气

whole body does not have energy

我觉得很累，全shēn没有lì气。

I feel very tired, my whole body does not have energy.

17.

Audio Files

发shāo

have fever

我不发shāo

I don’t have fever

我好像不发shāo。

I don’t appear to have fever.

18.

Audio Files

打pēntì

sneeze

流bí水huòzhě 打pēntì

runny nose or sneeze

我不késou。也不流bí水huòzhě 打pēntì.

I don’t have a cough. I also don’t have a runny nose and am not sneezing.

19.

Audio Files

哪儿不shū服？

where are you uncomfortable?

还有哪儿不shū服？

In addition, where are you uncomfortable?

Chú了dù子téng以外，shēntǐ还有哪儿不shū服？

Besides a stomach ache, what else on your body is uncomfortable?

20.

Audio Files

yǎnjīng

eye(s)

ěrduo 和yǎnjīng

ear(s) and eye(s)

你的ěrduo 和yǎnjīng

your ears and eyes

我看一下你的ěrduo 和yǎnjīng。

I’ll take a look at your ears and eyes.

来，我看一下你的ěrduo 和yǎnjīng。

_____________________________

21.

Audio Files

sǎng子

throat

看看sǎng子

look at your throat

让我看看sǎng子

let me look at your throat

把zuǐba张开让我看看sǎng子。

Open your mouth, and let me look at your throat.

22.

不干净的东西

unclean things

一些不干净的东西

a few unclean things

你大gài吃了一些不干净的东西。

Your probably ate some unclean things.

23.

吃là的

eat spicy food

不习惯吃là的

not used to eating spicy food

可能你也不习惯吃là的。

______________________________

24.

开yào

write a prescription

开一点yào

write a prescription for a little medicine

我给你开一点yào。

_______________________________

25.

两片

two tablets

一次吃两片

each time take (eat) two tablets

一天吃三次，一次吃两片。

Take the medicine 3 times a day, each time take two tablets.

26.

bǎo

full

吃得太bǎo

eat until too full

别吃得太bǎo

don’t eat until you are too full

下次别喝得太多，也别吃得太bǎo。

Next time don’t drink too much, and don’t stuff yourself.

27.

gǎnmào

have a cold

很多人gǎnmào

a lot of people have colds

天气biàn 冷了，很多人gǎnmào

The weather turned cold, a lot of people have colds

最近天气biàn 冷了，很多人gǎnmào。

_________________________________

28.

回来看我

return to see me

再回来看我

return again to see me

有别的zhèngzhuàng了，再回来看我

have other symptoms, return to see me

如果几天以后没有好，huòzhě 是有别的zhèngzhuàng了，再回来看我。

If you aren’t better after a few days, or you have other symptoms, come back to see me.