Sentence Pyramids
1 |
||
Audio |
|
|
事qing |
situation, matter |
|
很重要的事qing |
very important matter |
|
一jiàn很重要的事qing |
a very important matter |
|
选zhuānyè是一jiàn很重要的事qing。 |
Selecting a major is a very important matter. |
|
2 |
||
Audio |
|
|
关系 |
connection |
|
有关系 |
has connections, is related to |
|
跟你的爱好有关系 |
is related to your interests |
|
选zhuānyè跟你的爱好有关系。 |
Selecting a major is related to your interests. |
|
3 |
||
Audio |
|
|
关系 |
connection |
|
有关系 |
has connections, is related to |
|
都有关系 |
are all related |
|
跟学习和jiāng来都有关系 |
are all related to your studies and future |
|
跟你的爱好、学习和jiāng来都有关系。 |
are all related to your interests, studies, and future |
|
选zhuānyè跟你的爱好、学习和jiāng来都有关系。 |
Selecting a major is connected to your interests, your studies, and your future. |
|
4 |
||
Audio |
|
|
有兴趣 |
be interested |
|
很有兴趣 |
be very interested |
|
对她的专业很有兴趣 |
be very interested in her major |
|
她对她的专业很有兴趣。 |
She is very interested in her major. |
|
5 |
||
Audio |
|
|
不会好 |
won’t be good |
|
你的chéngjì也不会好 |
your (academic) record won’t be good |
|
如果zhuānyè选得不好，你的chéngjì也不会好。 |
If you don’t select your major well, your grades won’t be good. |
|
6 |
||
Audio |
|
|
累 |
tired |
|
觉得很累 |
feel very tired |
|
一定会觉得很累 |
certainly will feel very tired |
|
如果你对你的学习没有兴趣，你一定会觉得很累。 |
If you are not interested in your studies you will certainly feel very tired. |
|
7 |
||
Audio |
|
|
好huài |
good or bad; good and bad |
|
Zhuānyè没有好huài。 |
Majors are neither good nor bad. |
|
8 |
||
Audio |
|
|
工作 |
job |
|
什么工作？ |
what job? |
|
找什么工作？ |
look for what job? |
|
bìyè以后想找什么工作？ |
after graduating plan to look for what job? |
|
你bìyè以后想找什么工作？ |
______________________ |
|
9 |
||
Audio |
|
|
重要 |
important |
|
很重要 |
very important |
|
高中的chéngjì很重要吗？ |
______________________ |
|
10 |
||
Audio |
|
|
jǐn张 |
nervous |
|
很jǐn张 |
very nervous |
|
考试以前我很jǐn张 |
before taking tests I am very nervous |
|
Cānjiā考试以前我都很jǐn张。 |
____________________________ |
|
11 |
||
Audio |
|
|
还没有zhuānyè |
still don’t have a major |
|
难道还没有zhuānyè吗？ |
do you mean to say you still don’t have a major? |
|
你已经是二年级的学生了，难道还没有zhuānyè吗？ |
You are already a second year student, do you mean to say you still do not have a major! |
|
12 |
||
Audio |
|
|
zhuānyè |
major |
|
才选zhuānyè |
only then select a major |
|
在二年级的时候才选zhuānyè |
in the second year, only then select a major |
|
一bān在二年级的时候才选zhuānyè |
generally speaking, in the second year, only then select a major |
|
大学生一bān在二年级的时候才选zhuānyè |
college students, generally speaking, select a major in their second year |
|
美国的大学生一bān在二年级的时候才选zhuānyè。 |
_____________________________ |
|
13 |
||
Audio |
|
|
不同的课 |
different classes |
|
一些不同的课 |
several different classes |
|
先选一些不同的课 |
first select several different classes |
|
学生先选一些不同的课 |
students first select several different classes |
|
学校ràng学生先选一些不同的课。 |
The school lets the students first select a few different classes. |
|
14 |
||
Audio |
|
|
强 |
strong |
|
哪方面最强 |
what areas are you strong in? |
|
看你哪方面最强 |
see what areas you are strong in |
|
学校ràng学生先选一些不同的课， 看你哪方面最强 |
The school lets the students first select a few different classes, to see what areas you are strong in. |
|
15 |
||
Audio |
|
|
不懂 |
not understand |
|
哪fāngmiàn不懂？ |
which part not understand? |
|
你哪fāngmiàn不懂？ |
What part don’t you understand? |
|
16 |
||
Audio |
|
|
jué定 |
determine |
|
已经jué定了 |
already determined |
|
zhuānyè 就已经jué定了 |
major is already determined |
|
学生上大学以前，zhuānyè 就已经jué定了 |
before students attend college, (their) major is already determined |
|
在中国，学生上大学以前zhuānyè 就已经jué定了。 |
In China, before students attend college, (their) major is already determined. |
|
17 |
||
Audio |
|
|
quán国的考试 |
national exam |
|
cānjiā quán国的考试 |
participate in (take) a national exam |
|
在bìyè以前，cānjiā quán国的考试 |
at the time before they graduate, they take a national exam |
|
中国的高中生在bìyè以前cānjiā quán国的考试。 |
Chinese high school students, before they graduate, take a national exam. |
|
18 |
||
Audio |
|
|
怎么bàn？ |
what can you do? |
|
不喜欢你的zhuānyè，怎么bàn？ |
not like your major, what can you do ? |
|
如果你不喜欢你的zhuānyè，怎么bàn？ |
_____________________________ |
|